Víctor Martínez-Gil reivindica la literatura fantástica y de ciencia ficción catalana en una antología de 700 páginas
El profesor de Literatura Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) Víctor Martínez-Gil ha sido el encargado de realizar la antología más completa, hasta el momento, de literatura fantástica y de ciencia ficción en lengua catalana, con el objetivo de reivindicar un 'tipo de literatura que no es demasiado visible', según su autor.
(Terra, Europa Press) El responsable de esta antología insistió en que 'hay que demostrar que la literatura catalana sí es dada al género fantástico ya que en catalán se ha escrito mucho y de calidad'. En este sentido, el editor de la obra, Ricard Vela, explicó que la editorial 'ha hecho un gran esfuerzo para contactar con autores, recibir los pertinentes permisos, recolectar textos y demostrar que este género existía en catalán'.
Jacint Verdaguer, Manuel de Pedrolo, Mercè Rodoreda o Terenci Moix son algunos de los 67 autores con los que cuenta esta selección de más de 80 cuentos. 'Hemos juntado autores conocidos con desconocidos', señaló Martínez-Gil.
La antología, ordenada en diversas temáticas como 'Tratados de vampirología', 'Los monstruos' o 'El fin del mundo', hace un repaso de más de dos siglos de cuentos de este género que, según Martínez-Gil, 'juega entre el creer y el no creer y tiene una necesidad de ir más allá del mundo racional'.
Víctor Martínez-Gil es profesor titular de Literatura Catalana en la UAB y ha sido lector de Catalán en la Universidad de Nova de Lisboa. Ha traducido autores portugueses como Mário de Sa-Carneiro, José Saramago o Herberto Helder y es coordinador de las Obras Completas / edición Crítica de Salvador Espriu.
Víctor Martínez-Gil (Barcelona, 1966) es profesor titular del Departamento de Filología Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona. En 1992 publicó, en colaboración con Gabriella Gavagnin, la edición crítica de la novela Laia de Salvador Espriu, a la que siguieron las ediciones de Aspectes y de Les ombres.
Actualmente es coordinador del conjunto de la edición crítica del escritor y codirector de la revista académica Indesinenter. Anuari Espriu. Su último trabajo sobre este autor es la coedición de la Prosa narrativa (2013) completa de Espriu.
A partir de su experiencia con la edición de las obras de Espriu ha llevado a cabo estudios sobre crítica textual, de los que se pueden citar los dos libros que ha coordinado: L'edició de textos: història i mètode (2002) y Models i criteris de l'edició de textos (2013).
Se ha interesado también por las relaciones literarias entre Portugal y Cataluña y por el tema del iberismo, habiendo publicado El naixement de l’iberisme catalanista (Premio Carles Rahola de Ensayo 1996), la antología de Fernando Pessoa Escrits sobre Catalunya i Ibèria (2007) y el libro colectivo Uns apartats germans: Portugal i Catalunya / Irmãos afastados: Portugal e a Catalunha (2010).
Ha traducido al catalán otras obras de Pessoa y obras de Mário de Sá-Carneiro, José Saramago y Herberto Helder.
CURRÍCULUM VÍCTOR MARTÍNEZ
Publicacions
1. El naixement de l'iberisme catalanista, Barcelona, Curial Edicions Catalanes, 1997, ps. 1-304
2. L'edició de textos: història i mètode, Barcelona, Pòrtic / Ediuoc, 2002, ps. 1-304
3. Salvador Espriu. Laia, Barcelona, Edicions 62, 1992, ps. 1-251 [amb Gavagnin, Gabriella]
4. Salvador Espriu. Aspectes, Barcelona, Edicions 62, 1998, ps. 1-195 [amb Gavagnin, Gabriella]
5. Salvador Espriu. Les ombres. Proses de "La Rosa Vera". Alters proses disperses, Barcelona, Edicions 62, 2001, 1-152[ amb Gavagnin, Gabriella]
6. Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativa fantàstica i especulativa, Barcelona, Cercle de Lectors / Galàxia Gutenberg, 2004, ps. 1-717
7. Laia o la tensió entre el conflicte psicològic i l'espectacle grotesc" dins Salvador Espriu: algunes cartes i estudis sobre la seva obra, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1995, ps. 71-105 [ amb Gavagnin, Gabriella]
8. "Salvador Espriu", dins Literatura catalana contemporània, Páginas, Barcelona, Proa / Ediuoc, 1999, ps. 265-269
9. "El lloc de la literatura en la societat postmoderna", Història Política, Societat i Cultura dels Països Catalans, vol. XI, Barcelona, Enciclopèdia Catalana, 1999, ps.314-323
10. "Salvador Espriu. Ignasi de L. Ribera i Rovira", Nou Diccionari 62 de la Literatura Catalana, Barcelona, Edicions 62, 2000, ps. 250 i 630-252 i 630
11. "Un poema de Augusto Casimiro sobre a Cataluña", dins Em Louvor da Linguagemi, Lisboa, Ediçoes Colibrí, 2003, ps. 245-257
12. "Invitació al lector" dins Lectures de Salvador Espriu, Barcelona, Proa, 2004, ps. 98-103
13. "Notícies (incertes) de la revolució" dins Jordi Coca. El secret de la cavalleria, Barcelona, Edicions 62, 2004, ps. 5-15
14. "De re urbana i de re rurali, un altre cop?", Els Marges, núm 44 (Setembre 1991), ps. 61-65
15. "Algunes consideracions sobre l'edició de textos pre-fabrians", Els Marges, núm 50 (Juny 1994), ps. 41-63
16. "Mário de Sá-Carneiro a Barcelona: contactes entre intelolectuals catalans i portuguesos l'any 1914", Els Marges, núm 54 (Desembre 1995), ps. 104-114
17. "L'utopisme lingüístic a la Catalunya de la Ilolustració i del primer romanticismo", Els Marges, núm 55 (maig 1996), ps. 29-49 [amb Cerdà Subirachs, Jordi]
18. " Txèkhov i Carner: del realisme al realisme màgic", Els Marges, núm 56 (Octubre 1996)
19. "Correctors i escriptors en la literatura catalana: el concepte de coautoria lingüística", Llengua & Literatura, núm 8 (1997), ps. 189-218
20. "Sobre l'edició crítica de l'obra planiana", Serra d'Or, núm 456 (Desembre 1997), ps. 75-76
21. "Portugal i el Minotaure en una possible "imagologia" catalana", Revista magnètica, núm 5 (Setembre 1997), ps. 5-15, http://vilaweb.com/AREES/biblioteca/1991/5/5-15.html
22. "L'evolució textual de "L'Escanyapobres"", Els Marges, núm 61 (Setembre 1998), ps. 81-89
23. "Les històries de la literatura catalana i altres avenços recents d'interès", L'Avenç,núm 268 (Abril 2002), ps. 64-66
24. " Els escriptors portuguesos i la Guerra Civil espanyola", L'Avenç, núm 270 (Juny 2002), ps. 18-23
25. " "La Ilustración Ibérica" i la creació d'un mercat literari peninsular", Els Marges, núm 71 (desembre 2002), ps. 37-55
26. "Salvador Espriu o la nostàlgia de la novelola", L'Avenç, núm 283 (setembre 2003), ps. 27-29
27. "Sophia de Mello: poesía para un tiempo dividido", Quimera, núm 234 (setembre 2003), ps. 5
28. "El rostre amb què Europa mira", L'Avenç, núm 293 (Juliol/ Agosto 2004)
29. "Del portuguès al català", L'Avenç, núm 293 (Julio / Agosto 2004)
30. " Tomàs Belaire. Crims relatius", Els Marges, núm 40 (Setembre 1989), ps. 130-131
31. " J.M. Fonalleras. Avaria", Els Marges, núm 43 (Febrer 1991), ps. 122-124
32. " Vicenç Pagès: La quadratura del cerccle", Idees / Regió 7 , núm 2 (març 1991), ps. 11
33. " Eugénio de Andrade: el rigor obstinat de l'amor", Idees / Regió 7, núm 16 (Juny 1991)
34. " Sergi Pàmies. La primera pedra", Els Marges, núm 44 (Setembre 1991), ps. 120-121
35. " Jaume Cabré. Senyoria", Els Marges, núm 45 (gener 1992), ps. 121-122
36. " Julià Guillamon. La fàbrica de fred", Els Marges , núm 46 (Juliol 1992), ps. 123-124
37. " Llorenç Villalonga. La bruixa i l'infant orat", Els Marges , núm 48 (Juny 1993), ps. 121-122
38. " Carme Hermida, Rosalía de Castro na prensa barcelonesa", Els Marges, núm 49 (Març 1994),ps. 125-127
39. " Sergi Pàmies. Sentimental", Els Marges, núm 52 (Març 1995), ps. 126-128
40. "Jaume Prat. Regalèssia", Els Marges , núm 54 (Desembre 1995),ps. 122-124
41. " Imma Monsó. No se sap mai.l", Els Pou de Lletres, núm 6 (estiu 1997), ps. 51
42. " David Castillo. Game Over", Els Marges, núm 62 (Març 1998), ps. 120-121
43. " El nacionalisme del segle XXI. Vicent Partal. Catalunya 3.0." Caràcters, núm 19/20 (maig 2002), ps. 31
44. " Nuevos cuentos crueles. Quim Monzó, El mejor de los mundos", Quimera, núm 217 (juny 2002) ,ps. 73-75
" La utilidad de una antologia. João de Melo, Antología del cuento portugués", Quimera, núm 231 (juny 2003), ps. 77-79
Congressos
Martínez-Gil, Víctor. "Álvaro Cunqueiro en els escriptors catalans: una imatge de Galícia"
CONGRÉS: Congrés Internacional Álvaro Cunqueiro a Catalunya. UAB. 21-23 novembre 2001.
Martínez-Gil, Víctor. "L'iberisme i les lletres catalanes"
CONGRÉS: 4t Encontre de creadors. Lleida / Ajuntament de Lleida / UdL. 15-17 maig 2002.
Martínez-Gil, Víctor. ": La narrativa catalana del textualisme a l'hipertext"
CONGRÉS: 1er. Cololoqui Europeu d'Estudis Catalans. Montpeller, Université Paul Valéry, 3-5 octubre 2002.
Martínez-Gil, Víctor. "Salvador Espriu: homenot i model en la narrativa catalana"
CONGRÉS: I Simposi Internacional Salvador Espriu. UB, Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu, 1-3 octubre 2003.